Thursday, January 13, 2011

el sicario


inspiration dunny text
El sicario (hombre-daga) está inspirado en la violencia que padece México por la lucha que protagonizan el crimen organizado y el gobierno. La pérdida del control territorial es, sin duda, uno de los principales problemas que enfrenta el Estado mexicano y esta pieza busca, justamente, retratar el eslabón que vive este méxico de una forma divertida.. La muerte que dan los sicarios transmuta ya en un elemento cultural: poder, venganza, temor, respeto, liderazgo, odio. En él, todo parece fundirse…

The sicarii (man-dagger) is inspired in the violence that's affecting Mexico right now, and the war between drug cartels and government. The way we are losing control of our territory is without doubt, one of the main problems that we are facing as a country, and with this piece, I try to portray exactly that, but in a funny way. Death coming from a hit man, is now part of a cultural element: power, revenge, fear, respect, lidership, hate...on that, everything seems to be blending.

2 comments:

Josu Sein said...

¡¡¡Más!!! Es que son preciosos. Dinos cómo adquirirlos, anda.

saner said...

yo tendre unos a la venta por mi blog, o si no comprar la caja cerrada por internet
jejejejeje